1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:51,040 --> 00:00:54,720
[V/O] Russia.
The world’s largest country.

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
First time hosts of the FIFA World Cup.

5
00:01:00,640 --> 00:01:04,240
From the Baltic in the west
to the Bering Sea in the east,

6
00:01:04,320 --> 00:01:08,480
fans from every corner of the globe
travel thousands of miles

7
00:01:08,560 --> 00:01:10,320
to follow their nations’ fortunes.

8
00:01:12,360 --> 00:01:17,320
Perfect strangers in a vast and
unfamiliar land, united by their dreams.

9
00:01:52,920 --> 00:01:56,280
[CHEERING]

10
00:01:57,800 --> 00:01:59,320
The Luzhniki stadium.

11
00:01:59,400 --> 00:02:04,080
Built in 1954 on flood meadows
in a bend on the Moscow River.

12
00:02:07,600 --> 00:02:09,960
Home to the 1980 Moscow Olympics

13
00:02:10,040 --> 00:02:14,640
and venue for the opening fixture
of football’s greatest tournament.

14
00:02:14,720 --> 00:02:17,800
[CHEERING, APPLAUSE]

15
00:02:22,640 --> 00:02:27,760
The hosts, unfancied and under pressure
before a ball has been kicked.

16
00:02:29,080 --> 00:02:34,200
The lowest ranked team of the 32
competing nations meets Saudi Arabia.

17
00:02:34,280 --> 00:02:39,800
Neither expected to return here
for the Final on July 15th.

18
00:02:42,880 --> 00:02:46,280
What follows is one of the most
remarkable opening fixtures

19
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
in World Cup history.

20
00:02:48,360 --> 00:02:51,000
[CHEERING, APPLAUSE]

21
00:02:54,160 --> 00:02:57,200
[CROWD CHEERS]

22
00:02:57,280 --> 00:03:01,200
Yury Gazinsky
with the tournament’s opening goal.

23
00:03:11,200 --> 00:03:13,840
Denis Cheryshev makes it two.

24
00:03:20,400 --> 00:03:22,920
Artem Dzyuba with number three.

25
00:03:30,120 --> 00:03:33,000
Cheryshev with his second
in injury time.

26
00:03:37,560 --> 00:03:40,560
And Aleksandr Golovin
completes the rout.

27
00:03:42,560 --> 00:03:45,800
[CHANTING]

28
00:03:46,560 --> 00:03:47,880
5-0.

29
00:03:47,960 --> 00:03:51,000
The biggest win by the host nation
in the opening game of a World Cup

30
00:03:51,080 --> 00:03:53,480
since Italy in 1934.

31
00:03:53,560 --> 00:03:57,800
Russia setting the tone
at its own tournament.

32
00:04:08,800 --> 00:04:11,920
Four days later, the hosts face Egypt.

33
00:04:12,000 --> 00:04:14,440
Talisman, national hero,

34
00:04:14,520 --> 00:04:19,360
Mohamed Salah missed the Pharaohs
opening defeat to Uruguay due to injury

35
00:04:19,440 --> 00:04:23,080
but has been restored back to health
at Egypt’s training base in Grozny,

36
00:04:23,160 --> 00:04:25,680
capital of the Chechen Republic.

37
00:04:56,960 --> 00:04:59,520
[CHEERING]

38
00:05:04,880 --> 00:05:08,640
[CHANTING]

39
00:05:09,600 --> 00:05:14,120
A congratulatory call from President
Putin for head coach, Cherchesov,

40
00:05:14,200 --> 00:05:18,400
after qualifying for the next round
with a 3-1 win.

41
00:05:19,480 --> 00:05:22,760
A nation buoyed
with unexpected optimism.

42
00:05:22,840 --> 00:05:26,480
Russia progressing as runners-up
to Uruguay in Group A.

43
00:05:28,160 --> 00:05:31,960
Dzyuba and Cheryshev
now the names on everybody’s lips.

44
00:05:34,320 --> 00:05:37,320
How quickly fortunes change in football.

45
00:05:44,080 --> 00:05:47,960
[SINGING]

46
00:05:50,440 --> 00:05:52,240
Spain versus Portugal.

47
00:05:52,320 --> 00:05:54,480
The most eagerly awaited clash
of the group stages

48
00:05:54,560 --> 00:05:57,120
comes early in the tournament.

49
00:05:57,200 --> 00:06:01,720
Days before kick-off
and Spanish plans are in disarray.

50
00:06:01,800 --> 00:06:05,480
No sooner had head coach,
Julen Lopetegui, landed in Russia

51
00:06:05,560 --> 00:06:10,320
than he was sacked
for announcing his move to Real Madrid.

52
00:06:11,360 --> 00:06:14,360
Fernando Hierro
thrust into the hot seat.

53
00:06:15,280 --> 00:06:17,800
Spain convey a united front.

54
00:06:18,600 --> 00:06:22,520
The truth is that it’s better
to turn this page as soon as possible.

55
00:06:22,600 --> 00:06:25,840
In fact, this is not
the most pleasant moment.

56
00:06:25,920 --> 00:06:30,120
So I hope we will have a team
with the same spirit

57
00:06:30,200 --> 00:06:33,120
and the dream is still alive

58
00:06:33,200 --> 00:06:36,840
and this hasn’t affected us in any way.

59
00:06:38,960 --> 00:06:41,320
[V/O] Their Iberian neighbours watch on.

60
00:06:41,400 --> 00:06:44,680
The European Champions
plan around one man.

61
00:06:44,760 --> 00:06:48,600
At 33 this is likely to be
Cristiano Ronaldo’s last chance

62
00:06:48,680 --> 00:06:50,760
to be crowned World Champion.

63
00:06:50,840 --> 00:06:55,920
[CHANTING: CRISTIANO RONALDO]

64
00:07:05,240 --> 00:07:10,240
Diamond earrings safely removed,
in Sochi he is a man on a mission.

65
00:07:12,520 --> 00:07:13,960
[WHISTLE]

66
00:07:16,640 --> 00:07:19,920
[CHEERING]

67
00:07:33,400 --> 00:07:37,800
[CHEERING]

68
00:07:50,600 --> 00:07:52,280
[WHISTLE]

69
00:07:56,240 --> 00:07:58,160
[CHEERING]

70
00:08:15,200 --> 00:08:18,720
A first FIFA
World Cup hat-trick for Ronaldo.

71
00:08:18,800 --> 00:08:23,600
Two for Costa as Spain and Portugal
share the spoils.

72
00:08:24,840 --> 00:08:28,120
A gauntlet
thrown emphatically by Ronaldo.

73
00:08:28,200 --> 00:08:31,160
The very next day
against debutants Iceland,

74
00:08:31,240 --> 00:08:34,120
it’s Lionel Messi’s chance to shine.

75
00:08:38,960 --> 00:08:40,040
[WHISTLE]

76
00:08:43,560 --> 00:08:46,040
[CHEERING]

77
00:08:48,200 --> 00:08:52,880
The Argentine and the Portuguese have
dominated the sport for over a decade

78
00:08:52,960 --> 00:08:56,880
but neither has won
world football’s greatest prize.

79
00:09:10,160 --> 00:09:11,280
1-1.

80
00:09:11,360 --> 00:09:13,880
Misery for Messi and Argentina.

81
00:09:18,080 --> 00:09:21,360
[THUNDERCLAP CHANT]

82
00:09:21,440 --> 00:09:26,800
But it seems that the entire 350,000
population of Iceland are in Moscow

83
00:09:26,880 --> 00:09:30,760
to celebrate
their first World Cup point.

84
00:09:44,480 --> 00:09:48,760
In Nizhny Novgorod
Argentina prepare to face Croatia.

85
00:09:50,360 --> 00:09:53,680
[SINGING]

86
00:10:07,840 --> 00:10:10,480
Brooding, increasingly isolated,

87
00:10:10,560 --> 00:10:15,080
Argentina manager, Jorge Sampaoli,
is a man under pressure.

88
00:10:34,880 --> 00:10:39,720
[CHEERING AND WHISTLING]

89
00:10:56,360 --> 00:10:59,080
[CHEERING]

90
00:11:04,360 --> 00:11:08,520
Expertly dispatched
by a Luka Modrić inspired Croatia,

91
00:11:08,600 --> 00:11:11,560
only victory in their final match
against Nigeria

92
00:11:11,640 --> 00:11:14,560
will save Messi from an ignominious exit

93
00:11:14,640 --> 00:11:20,040
and perhaps, despite the unfathomable
talent, eternal disappointment.

94
00:11:31,880 --> 00:11:35,080
St Petersburg,
2018’s northernmost venue

95
00:11:35,160 --> 00:11:38,160
celebrates the midsummer
White Nights festival.

96
00:11:40,680 --> 00:11:42,800
In the near continuous daylight,

97
00:11:42,880 --> 00:11:48,400
the capital of Imperial Russia
sees Messi at his imperious best.

98
00:12:10,720 --> 00:12:15,560
[CROWD ROARS]

99
00:12:38,800 --> 00:12:42,480
Marcos Rojo taking a leaf
from his captain’s playbook

100
00:12:42,560 --> 00:12:47,320
to eliminate Nigeria
in the dying moments of the match.

101
00:12:48,960 --> 00:12:50,800
Turmoil forgotten.

102
00:12:50,880 --> 00:12:52,200
For now.

103
00:12:52,280 --> 00:12:55,000
Messi and Argentina
live to fight another day,

104
00:12:55,080 --> 00:12:59,080
qualifying from Group D
with a faultless Croatia.

105
00:13:00,360 --> 00:13:04,720
[SINGING]

106
00:13:25,800 --> 00:13:30,360
Didier Deschamps captained France
to glory in 1998,

107
00:13:30,440 --> 00:13:34,600
now looking to do the same as manager
20 years on.

108
00:13:39,320 --> 00:13:42,160
The fancied French
begin against the Socceroos

109
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
and struggle to break down
the obdurate Aussies.

110
00:13:47,880 --> 00:13:49,840
0-0 at half-time.

111
00:13:49,920 --> 00:13:54,120
Les Bleus sombre
but focused at the break.

112
00:13:54,640 --> 00:13:59,880
[DESCHAMPS] There’s no composure
and calm, guys, in both teams actually.

113
00:13:59,960 --> 00:14:04,960
Give yourselves a helping hand.
Don’t commit too many fouls.

114
00:14:05,080 --> 00:14:10,360
Don’t lose your temper.
Let them commit more fouls.

115
00:14:14,800 --> 00:14:21,960
I repeat,
the change of tempo is important.

116
00:14:27,880 --> 00:14:31,000
[V/O] Early in the second half
a moment of history.

117
00:14:31,080 --> 00:14:35,040
Uruguayan referee, Andrés Cunha,
awards a penalty

118
00:14:35,120 --> 00:14:37,640
after calling for a video review.

119
00:14:37,720 --> 00:14:41,640
The first goal ever from a Video
Assistant Referee intervention

120
00:14:41,720 --> 00:14:44,240
at a FIFA World Cup.

121
00:14:46,640 --> 00:14:48,000
More drama.

122
00:14:48,080 --> 00:14:51,760
A goal-line technology decision
clinches it for France.

123
00:14:52,920 --> 00:14:54,880
Les Bleus off to a winning start.

124
00:14:56,520 --> 00:14:58,680
By a hair’s breadth.

125
00:15:05,840 --> 00:15:07,600
Yeah!

126
00:15:08,360 --> 00:15:13,160
[DESCHAMPS] We did the job.
It’s good enough. Well done, everyone!

127
00:15:20,640 --> 00:15:23,160
Portugal and Morocco steel themselves.

128
00:15:25,480 --> 00:15:28,240
[ENCOURAGING SHOUTS]

129
00:15:47,520 --> 00:15:49,960
[CHEERING]

130
00:15:52,760 --> 00:15:55,720
Another for Ronaldo seals a 1-0 win.

131
00:15:55,800 --> 00:16:01,320
Three points for Portugal and going
into the final round of Group B matches,

132
00:16:01,400 --> 00:16:06,240
Iran, Portugal and Spain
can all progress.

133
00:16:09,120 --> 00:16:11,640
Iran face Portugal in Saransk.

134
00:16:12,640 --> 00:16:16,240
Spain take on Morocco in Kaliningrad.

135
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
With both matches kicking off
at the same time,

136
00:16:23,880 --> 00:16:28,760
Video Assistant Refereeing
is about to take centre stage.

137
00:16:29,520 --> 00:16:34,040
A penalty confirmed for Portugal
after the first review.

138
00:16:35,600 --> 00:16:38,120
Ronaldo denied from the spot.

139
00:16:41,960 --> 00:16:44,520
A raised arm from Ronaldo?

140
00:16:48,960 --> 00:16:52,000
The Portuguese captain
avoids a red on review.

141
00:16:52,080 --> 00:16:54,040
Iran incredulous.

142
00:17:00,080 --> 00:17:02,160
Meanwhile in Kaliningrad,

143
00:17:02,240 --> 00:17:05,520
tension mounts as Spain’s
late equaliser is reviewed.

144
00:17:06,920 --> 00:17:09,040
The goal stands.

145
00:17:13,360 --> 00:17:17,040
The VAR drama isn’t over yet
as, back in Saransk,

146
00:17:17,120 --> 00:17:20,120
a suspected Portugal handball
is scrutinised.

147
00:17:39,680 --> 00:17:43,120
[CHEERING]

148
00:17:49,160 --> 00:17:51,480
Tensions reach fever pitch.

149
00:17:51,560 --> 00:17:57,000
Another goal for Iran and they would
qualify at the expense of Portugal.

150
00:18:01,240 --> 00:18:05,040
[CRIES OF ANGUISH]

151
00:18:06,520 --> 00:18:09,720
A battling draw not enough for Iran
to progress to the second round

152
00:18:09,800 --> 00:18:12,320
for the first time in their history.

153
00:18:13,200 --> 00:18:17,120
The Portuguese manager of Iran,
Carlos Queiroz,

154
00:18:17,200 --> 00:18:19,520
thwarted by his fellow countrymen.

155
00:18:20,280 --> 00:18:25,280
Ronaldo survives as Portugal and Spain
qualify from Group B.

156
00:18:33,400 --> 00:18:37,400
We are the champions, my friend.

157
00:18:37,480 --> 00:18:40,520
- Welcome to Russia.
- Thank you.

158
00:18:40,600 --> 00:18:42,160
- First time here?
- Yes.

159
00:18:42,240 --> 00:18:44,080
This place is lovely.

160
00:18:44,160 --> 00:18:47,200
So, today is the great day, yes?

161
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
We hope.

162
00:18:50,400 --> 00:18:51,920
Okay, good luck.

163
00:18:53,800 --> 00:18:55,600
[V/O] Despite the local support,

164
00:18:55,680 --> 00:18:58,560
‘low expectations’
the working-title for England.

165
00:18:59,400 --> 00:19:02,080
The usual hype and hyperbole muted.

166
00:19:02,160 --> 00:19:06,080
A young squad, a young manager,
aiming for 2022.

167
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
But in their ranks,
a striker at the top of his game.

168
00:19:17,840 --> 00:19:20,280
[CHEERING]

169
00:19:20,360 --> 00:19:23,080
Two for Harry Kane against Tunisia

170
00:19:25,000 --> 00:19:29,840
and three more against new boys
Panama as England hit six.

171
00:19:36,760 --> 00:19:39,280
[SINGING AND CHANTING]

172
00:19:47,880 --> 00:19:50,920
Kane sets the pace for the Golden Boot.

173
00:19:51,760 --> 00:19:55,560
Belgium progressing
with England from Group G.

174
00:20:03,920 --> 00:20:07,160
- Colombia!
- Senegal!

175
00:20:07,760 --> 00:20:10,080
[V/O] Five African teams
in the tournament.

176
00:20:10,160 --> 00:20:14,280
One by one they have fallen
at the group stages.

177
00:20:15,880 --> 00:20:17,880
Only Senegal remain.

178
00:20:21,720 --> 00:20:24,720
A point enough to progress
from Group H.

179
00:20:29,200 --> 00:20:31,400
Colombia must win.

180
00:20:31,920 --> 00:20:36,120
[SINGING]

181
00:20:55,080 --> 00:20:58,240
[TRUMPET AND DRUMS]

182
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
[SCREAMING]

183
00:21:29,160 --> 00:21:33,960
Meanwhile in Volgograd,
Japan meekly accept a loss to Poland

184
00:21:34,760 --> 00:21:38,800
hoping to avoid yellow cards
to progress under the Fair Play ruling.

185
00:21:51,280 --> 00:21:52,800
1-0 to Colombia.

186
00:21:54,440 --> 00:21:57,080
Despite the heartache of elimination,

187
00:21:57,160 --> 00:22:01,840
Senegal fans leave the Samara Arena
as they found it.

188
00:22:06,840 --> 00:22:10,400
With more bookings than Japan,
Senegal go home.

189
00:22:10,480 --> 00:22:13,760
[CHANTING: SENEGAL]

190
00:22:16,200 --> 00:22:22,720
No African team in the knockout stages
for the first time since 1982.

191
00:22:29,160 --> 00:22:35,040
[BUS HORN PLAYS JAUNTY TUNE]

192
00:22:35,120 --> 00:22:38,720
[SINGING]

193
00:22:50,840 --> 00:22:54,480
It’s 6,500 miles
from Mexico City to Moscow.

194
00:22:55,360 --> 00:22:59,440
Russian police are on hand
to assist with the ongoing repairs

195
00:23:00,200 --> 00:23:03,320
and get the travelling Mexican fans
back on the road.

196
00:23:08,680 --> 00:23:10,880
Formidable in qualifying.

197
00:23:10,960 --> 00:23:13,920
A seventh successive
FIFA World Cup for Mexico

198
00:23:14,000 --> 00:23:18,480
but a daunting prospect ahead
in their opener.

199
00:23:20,920 --> 00:23:23,120
World Champions Germany.

200
00:23:23,200 --> 00:23:27,080
Joachim Löw never failing to reach
the semi-finals of a major tournament

201
00:23:27,160 --> 00:23:29,760
during 12 years in charge.

202
00:23:29,840 --> 00:23:33,600
[CHEERING AND WHISTLING]

203
00:23:46,240 --> 00:23:50,000
[CROWD ROARS]

204
00:24:00,920 --> 00:24:06,680
[SINGING]

205
00:24:21,920 --> 00:24:25,240
[FINAL WHISTLE]

206
00:24:38,920 --> 00:24:43,160
[SPEAKS SPANISH]

207
00:24:44,400 --> 00:24:47,720
[SINGING]

208
00:24:48,320 --> 00:24:52,080
Celebrations in Mexico City
set off earthquake detectors

209
00:24:52,160 --> 00:24:54,160
following Hirving Lozano’s winner.

210
00:24:59,760 --> 00:25:02,520
The Germans walk a tightrope.

211
00:25:04,400 --> 00:25:08,480
Against Sweden, Toni Kroos lines up
a 95th-minute free kick

212
00:25:08,560 --> 00:25:11,000
to keep their hopes alive.

213
00:25:13,680 --> 00:25:16,600
[CHEERING]

214
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
2-1.

215
00:25:18,680 --> 00:25:22,760
Germany, Sweden,
Mexico and Korea Republic

216
00:25:22,840 --> 00:25:28,920
all able to qualify from Group F
going into the final round of matches.

217
00:25:35,560 --> 00:25:38,680
[TANNOY ANNOUNCEMENT]

218
00:26:03,480 --> 00:26:06,360
Manager, Shin Tae-Yong,
rates his team’s chances of victory

219
00:26:06,440 --> 00:26:09,760
against the World Champions
at one percent.

220
00:26:19,720 --> 00:26:22,720
The Germans usually find a way.

221
00:26:39,800 --> 00:26:43,720
Deep into stoppage time,
Korea think they’ve won it.

222
00:26:45,040 --> 00:26:48,560
The offside decision
goes to Video Review.

223
00:26:59,720 --> 00:27:01,080
[CHEERING]

224
00:27:01,160 --> 00:27:02,960
The goal stands.

225
00:27:03,040 --> 00:27:07,040
Replays confirming
that Kroos made the final pass.

226
00:27:07,120 --> 00:27:08,880
1-0.

227
00:27:11,840 --> 00:27:17,360
With six minutes of injury time played,
the World Champions have to gamble.

228
00:27:17,440 --> 00:27:20,440
Goalkeeper, Manuel Neuer,
joins the attack.

229
00:27:24,760 --> 00:27:27,240
[CHEERS OF ENCOURAGEMENT

230
00:27:30,000 --> 00:27:31,440
[WILD CHEERING]

231
00:27:31,520 --> 00:27:33,240
2-0 to Korea.

232
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
Shockwaves across the globe.

233
00:27:41,280 --> 00:27:46,760
The first German exit at the group stage
of a World Cup since 1938.

234
00:27:48,160 --> 00:27:50,920
The reigning champions
finish bottom of Group F

235
00:27:51,000 --> 00:27:53,520
as Sweden and Mexico progress.

236
00:28:06,000 --> 00:28:11,280
Germany out, Brazil can banish any fear
of a repeat of the 7-1 defeat

237
00:28:11,360 --> 00:28:14,080
that has haunted them since 2014.

238
00:28:16,600 --> 00:28:20,360
The Canarinho have enjoyed
a comfortable progression so far

239
00:28:20,440 --> 00:28:25,360
with two wins and a draw
seeing them finish top of Group E.

240
00:28:25,440 --> 00:28:27,760
[CHEERING]

241
00:28:35,440 --> 00:28:37,560
[MAN] Hola! Hola! Hola! Hola!

242
00:28:37,920 --> 00:28:39,960
The travelling Brazilians
are in good spirits

243
00:28:40,040 --> 00:28:43,560
as they make their way to Samara
to face Mexico.

244
00:28:43,640 --> 00:28:46,680
[SINGING]

245
00:28:47,560 --> 00:28:49,960
[CAR HORN]

246
00:29:08,680 --> 00:29:10,880
[CROWD ROARS]

247
00:29:20,720 --> 00:29:22,720
Neymar inspiring

248
00:29:27,560 --> 00:29:29,600
and infuriating.

249
00:29:30,080 --> 00:29:33,480
Roundly criticised
for his over-reaction.

250
00:29:33,560 --> 00:29:35,920
[CROWD JEERING]

251
00:29:43,880 --> 00:29:48,960
Mexico eliminated at this stage
for a seventh successive World Cup.

252
00:29:50,320 --> 00:29:54,560
Neymar timing his return from injury
to perfection.

253
00:30:10,400 --> 00:30:16,360
In Rostov, Japan and a much-fancied
Belgium meet, with Brazil in wait.

254
00:30:24,040 --> 00:30:28,320
Japan looking to reach
the quarter-finals for the first time.

255
00:30:34,520 --> 00:30:36,520
A sterile first half.

256
00:30:38,080 --> 00:30:40,080
An explosive second.

257
00:30:43,640 --> 00:30:46,280
[CHEERING]

258
00:31:03,440 --> 00:31:07,920
2-0 down with half an hour remaining,
Belgium are stung into action.

259
00:31:16,800 --> 00:31:19,160
[CHEERING]

260
00:31:28,880 --> 00:31:31,160
[CHEERING]

261
00:31:44,960 --> 00:31:50,160
With extra time seconds away,
Japan press for the winner.

262
00:32:02,520 --> 00:32:05,520
[ECSTATIC CHEERING]

263
00:32:07,760 --> 00:32:11,440
Belgium with three goals
in the last 21 minutes.

264
00:32:11,520 --> 00:32:16,880
The first time since 1966 that a team
has come from two or more goals down

265
00:32:16,960 --> 00:32:22,160
to win in 90 minutes
in a World Cup knockout match.

266
00:32:31,720 --> 00:32:33,840
Japan undone at the last.

267
00:32:33,920 --> 00:32:39,920
The ninth 90th-minute winner
at this most dramatic of World Cups.

268
00:32:47,680 --> 00:32:52,520
Immortalised on the walls of Kazan,
deified throughout the world,

269
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
Ronaldo and Messi hauled Portugal
and Argentina to the knockout stage.

270
00:32:59,360 --> 00:33:06,480
33 and 31, many speculate this is their
last chance to claim the ultimate prize.

271
00:33:06,560 --> 00:33:11,480
On the same day,
France and Uruguay stand in their way.

272
00:33:30,560 --> 00:33:33,160
[SINGING]

273
00:33:47,440 --> 00:33:50,040
[CHEERING]

274
00:33:56,560 --> 00:34:01,080
[SINGING]

275
00:34:01,840 --> 00:34:07,000
The cunning combination of Cavani
and Suárez too much for Portugal.

276
00:34:18,000 --> 00:34:21,040
[SINGING]

277
00:34:27,920 --> 00:34:31,760
In Kazan, Pavard scores a contender
for goal of the tournament

278
00:34:31,840 --> 00:34:35,480
against Argentina
just before the hour mark.

279
00:34:47,760 --> 00:34:53,200
The explosiveness of Kylian Mbappe
sends Argentina home in a 4-3 thriller.

280
00:35:04,560 --> 00:35:07,040
Ronaldo and Messi depart.

281
00:35:07,120 --> 00:35:13,120
In 1,279 minutes of World Cup knockout
football, neither has ever scored.

282
00:35:14,200 --> 00:35:16,880
The changing of the guard perhaps?

283
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
Mbappe with two goals in 90 minutes
seizes centre stage.

284
00:35:22,960 --> 00:35:28,800
The first teenager to score twice
in a World Cup match since Pelé in 1958.

285
00:35:37,200 --> 00:35:40,920
It’s 8,000 miles
across the Russian Federation.

286
00:35:41,000 --> 00:35:45,040
From the border with Poland
in the west to Japan in the east.

287
00:36:18,520 --> 00:36:21,960
For the diverse population
of this vast nation,

288
00:36:22,040 --> 00:36:26,680
qualifying from Group A
was beyond the expectations of most.

289
00:36:29,400 --> 00:36:32,040
Now their journey in the tournament
will surely end

290
00:36:32,120 --> 00:36:34,800
against the much-fancied Spanish.

291
00:36:39,240 --> 00:36:45,720
[NATIONAL ANTHEM BEING SUNG]

292
00:36:59,040 --> 00:37:01,400
An own goal makes it 1-0 to Spain.

293
00:37:16,920 --> 00:37:19,640
Dzyuba levels from the spot.

294
00:37:21,760 --> 00:37:25,560
The Spanish - intricate, neat,
but lacking penetration.

295
00:37:27,200 --> 00:37:30,520
Largely neutered by the dogged
and determined Russians.

296
00:37:56,440 --> 00:37:58,440
1-1 after 120 minutes.

297
00:37:59,840 --> 00:38:02,480
Penalties.

298
00:38:09,640 --> 00:38:12,400
[CHEERING]

299
00:38:13,120 --> 00:38:17,280
Cheryshev makes it four
successful spot-kicks for Russia.

300
00:38:22,480 --> 00:38:25,720
[WHISTLING]

301
00:38:28,440 --> 00:38:30,000
With Spain having missed one,

302
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
Iago Aspas must score to avoid
elimination.

303
00:38:40,960 --> 00:38:45,960
[CHEERING]

304
00:39:04,080 --> 00:39:07,840
Akinfeev invoking the spirit
of Lev Yashin.

305
00:39:07,920 --> 00:39:12,880
Russia in the quarter-finals
for the first time since 1970.

306
00:39:15,360 --> 00:39:19,240
A royal pardon for Ramos
from King Felipe.

307
00:39:19,320 --> 00:39:23,280
The 2010 Champions humbled by the
lowest ranked side in the tournament.

308
00:39:25,040 --> 00:39:26,920
From Vladivostok to Kaliningrad,

309
00:39:27,000 --> 00:39:31,640
144 million Russians united
in celebration.

310
00:39:53,120 --> 00:39:55,520
One South American giant overpowered,

311
00:39:55,600 --> 00:39:59,040
France now face Argentina’s neighbours
from across the River Plate

312
00:39:59,120 --> 00:40:00,800
in the quarter-finals.

313
00:40:00,880 --> 00:40:03,320
[SINGING]

314
00:40:10,840 --> 00:40:15,040
Antoine Griezmann’s declared love
of maté and all things Uruguayan

315
00:40:15,120 --> 00:40:18,760
will have to be forgotten
for 90 minutes.

316
00:40:19,600 --> 00:40:22,280
Cavani and Suárez commanding so far,

317
00:40:22,360 --> 00:40:24,920
Uruguay have won
all four of their matches,

318
00:40:25,000 --> 00:40:29,320
displaying their usual Garra Charrúa
or warrior spirit.

319
00:40:30,120 --> 00:40:32,640
But a blow for the South Americans.

320
00:40:32,720 --> 00:40:35,320
Cavani ruled out with a calf injury.

321
00:41:01,160 --> 00:41:03,280
Varane makes it 1-0.

322
00:41:15,040 --> 00:41:20,080
Diego Godin, godfather to Griezmann’s
daughter, but no time for sentiment.

323
00:41:33,560 --> 00:41:36,440
[CHEERING]

324
00:41:46,040 --> 00:41:49,600
Uruguay careless, France ruthless.

325
00:41:59,920 --> 00:42:01,200
2-0.

326
00:42:01,280 --> 00:42:05,640
France unbeaten in 10 FIFA World Cup
matches against South American sides.

327
00:42:05,720 --> 00:42:09,360
A sixth semi-final for Les Bleus.

328
00:42:33,440 --> 00:42:35,400
Kazan.

329
00:42:35,880 --> 00:42:40,640
Capital of the Republic of Tatarstan
in the southwest of Russia.

330
00:42:43,160 --> 00:42:46,680
The end of the line for Argentina
and Germany already,

331
00:42:46,760 --> 00:42:48,800
a Belgium win against Brazil

332
00:42:48,880 --> 00:42:53,000
will make it three World Cup winners
to fall in this city.

333
00:42:53,080 --> 00:42:55,720
[CHANTING: BRAZIL]

334
00:43:06,920 --> 00:43:09,920
Belgium’s golden generation
is coming of age.

335
00:43:14,760 --> 00:43:17,200
[CHEERING]

336
00:43:23,600 --> 00:43:27,080
A fortunate deflection for the first.

337
00:43:31,280 --> 00:43:33,280
A scintillating second.

338
00:43:40,680 --> 00:43:42,120
[CHEERING]

339
00:43:42,200 --> 00:43:47,320
De Bruyne the 9th Belgian goal scorer
in the tournament.

340
00:44:40,640 --> 00:44:43,640
[CROWD ROARS]

341
00:44:44,400 --> 00:44:46,920
Renato Augusto gives Brazil hope.

342
00:44:50,880 --> 00:44:55,560
[CHANTING]

343
00:45:21,760 --> 00:45:24,360
Neymar denied at the death.

344
00:45:28,640 --> 00:45:30,840
[FINAL WHISTLE]

345
00:45:30,920 --> 00:45:32,600
2-1 to Belgium.

346
00:45:33,840 --> 00:45:36,360
Courtois, man of the match.

347
00:45:38,440 --> 00:45:44,640
Brazil eliminated by European teams
at the last four FIFA World Cups.

348
00:45:49,080 --> 00:45:51,760
It will be the first time since 1930

349
00:45:51,840 --> 00:45:56,360
that neither Germany or Brazil
are in the semi-final.

350
00:46:00,800 --> 00:46:03,920
Belgium’s first since 1986.

351
00:46:28,520 --> 00:46:32,160
Buoyed by success,
the Russian public are in good voice.

352
00:46:32,760 --> 00:46:36,200
[CHANTING: RUSSIA]

353
00:46:38,480 --> 00:46:41,480
[SINGING]

354
00:46:48,640 --> 00:46:53,000
“Ageing and inexperienced:
why Russia is doomed to fail,”

355
00:46:53,080 --> 00:46:56,280
ran the Moscow Times
on the eve of the tournament.

356
00:46:57,080 --> 00:46:59,800
The hosts have rewritten
their headlines.

357
00:46:59,880 --> 00:47:04,400
In Sochi, they prepare
for their quarter-final against Croatia.

358
00:47:22,040 --> 00:47:25,520
Nine months into the job,
Zlatko Dalić is on the verge

359
00:47:25,600 --> 00:47:29,000
of emulating
the great Croatian side of 1998

360
00:47:29,080 --> 00:47:33,120
by guiding his team to a semi-final.

361
00:47:43,600 --> 00:47:45,160
[CHEERING]

362
00:47:45,880 --> 00:47:51,240
Cheryshev with his fourth goal of the
tournament makes it 1-0 to the hosts.

363
00:47:56,320 --> 00:47:59,840
Cherchesov, the coolest Russian
west of Vladivostok.

364
00:48:15,360 --> 00:48:17,360
Kramarić with the equaliser.

365
00:48:24,680 --> 00:48:29,680
[CHANTING]

366
00:48:36,160 --> 00:48:38,440
1-1 after 90 minutes.

367
00:48:38,520 --> 00:48:40,520
Extra time.

368
00:48:47,960 --> 00:48:50,480
[CHEERING]

369
00:49:00,600 --> 00:49:03,120
Vida gives Croatia the lead,

370
00:49:03,200 --> 00:49:06,760
politely thanking the referee
for a booking.

371
00:49:15,880 --> 00:49:18,360
[CHEERING]

372
00:49:18,760 --> 00:49:23,760
Fernandes levels with five minutes left
to take it to penalties.

373
00:49:42,400 --> 00:49:44,200
[WHISTLE]

374
00:50:01,600 --> 00:50:03,760
[WHISTLING]

375
00:50:07,280 --> 00:50:09,280
[CROWD ROARS]

376
00:50:16,760 --> 00:50:18,400
[WHISTLE]

377
00:50:28,520 --> 00:50:31,800
Two Russian misses, one Croatian.

378
00:50:31,880 --> 00:50:34,680
Rakitić with the chance to win it.

379
00:51:02,720 --> 00:51:04,680
Heartbreak for Russia

380
00:51:04,760 --> 00:51:08,600
but they have made a nation fall in love
with football once more.

381
00:51:08,680 --> 00:51:11,080
[CAR HORNS]

382
00:51:18,440 --> 00:51:21,880
[SINGING]

383
00:51:27,240 --> 00:51:29,720
Two penalty shoot-out victories
in a row,

384
00:51:29,800 --> 00:51:32,800
Croatia are progressing the hard way.

385
00:51:37,080 --> 00:51:40,560
President Grabar-Kitarović
leads the celebrations.

386
00:51:52,400 --> 00:51:55,200
In the Round of 16 against Colombia,

387
00:51:55,280 --> 00:52:00,120
England hoped for a change in fortune
to reach the quarter-finals.

388
00:52:00,200 --> 00:52:05,640
Like oil and water, England and World
Cup penalty shoot-outs don’t mix.

389
00:52:05,720 --> 00:52:11,600
Eliminated from the spot
in 1990, 1998 and 2006,

390
00:52:11,680 --> 00:52:14,880
it was penalties again
against the South Americans,

391
00:52:14,960 --> 00:52:18,960
deprived by injury
of their talisman, James Rodríguez.

392
00:52:24,840 --> 00:52:27,560
[CROWD ROARS]

393
00:52:33,760 --> 00:52:40,120
Waistcoat sales soar 35% in England
due to the ‘Gareth Southgate effect’.

394
00:53:02,720 --> 00:53:05,960
[CHANTING]

395
00:53:14,000 --> 00:53:15,480
Sweden.

396
00:53:15,560 --> 00:53:20,080
Practical and no-nonsense
are England’s last eight challenge.

397
00:53:22,680 --> 00:53:26,920
Janne Andersson’s 4-4-2 line-up
assembled with team ethic

398
00:53:27,000 --> 00:53:29,720
rather than the individual at its heart.

399
00:53:32,760 --> 00:53:36,640
“Easy to analyse, difficult to beat,”
according to the manager.

400
00:53:37,200 --> 00:53:41,560
Andersson admitted spying on Korea
Republic during the Group stages.

401
00:53:41,640 --> 00:53:46,880
No need for subterfuge in Samara -
they know English football well.

402
00:54:12,200 --> 00:54:14,360
[CHEERING]

403
00:54:23,680 --> 00:54:26,400
[MUSIC]

404
00:54:39,200 --> 00:54:43,080
[ENTHUSIASTIC CHEERING]

405
00:54:53,640 --> 00:54:56,840
[CHANTING]

406
00:54:57,760 --> 00:54:58,960
2-0.

407
00:54:59,040 --> 00:55:02,800
England progress comfortably
to their first FIFA World Cup semi-final

408
00:55:02,880 --> 00:55:04,880
since Italia 90.

409
00:55:38,920 --> 00:55:42,440
The tournament
is now an all-European affair.

410
00:55:42,520 --> 00:55:44,880
In St Petersburg,
on the shores of the Baltic,

411
00:55:44,960 --> 00:55:47,040
France prepare for Belgium.

412
00:55:50,480 --> 00:55:53,720
[CHATTER]

413
00:55:56,240 --> 00:55:57,440
Les Bleus.

414
00:55:57,520 --> 00:56:02,200
With nine goals in five games they are
the lowest scorers of the last four.

415
00:56:03,080 --> 00:56:05,960
Belgium are the highest with 14.

416
00:56:09,320 --> 00:56:12,840
To some,
France are functionality over flair.

417
00:56:14,120 --> 00:56:16,680
Attributes shared by manager,
Didier Deschamps,

418
00:56:16,760 --> 00:56:20,680
as he captained his country
to victory in 1998.

419
00:56:21,760 --> 00:56:26,280
In the Belgium camp,
a legend of French football.

420
00:56:27,200 --> 00:56:31,360
Thierry Henry,
France’s leading scorer in 1998,

421
00:56:31,440 --> 00:56:34,600
now plotting
to topple his former captain.

422
00:56:55,440 --> 00:56:59,440
[CROWD ROARS]

423
00:57:16,720 --> 00:57:19,920
[SINGING]

424
00:57:45,920 --> 00:57:50,320
With time running out,
Belgium press for the equaliser.

425
00:58:08,160 --> 00:58:12,040
[JUBILANT SINGING]

426
00:58:21,640 --> 00:58:24,760
[FINAL WHISTLE, CROWD ROARS]

427
00:58:51,920 --> 00:58:56,200
[SHOUTING]

428
00:59:00,960 --> 00:59:05,320
France head to Moscow to contest
their third FIFA World Cup Final.

429
00:59:08,680 --> 00:59:11,320
Belgium left wondering
whether the chance has now gone

430
00:59:11,400 --> 00:59:13,920
for this supremely talented group.

431
00:59:28,040 --> 00:59:31,920
Luka Modrić,
playmaker, captain, leader.

432
00:59:34,320 --> 00:59:36,960
One of the stand-out players
of the tournament.

433
00:59:37,040 --> 00:59:40,560
Now England must tame
this quicksilver talent.

434
00:59:53,760 --> 00:59:57,320
“Football’s Coming Home” they sing.

435
00:59:57,400 --> 01:00:00,320
England have gone further
than many dared to dream.

436
01:00:01,080 --> 01:00:03,120
Flights from London to Moscow
have sold out

437
01:00:03,200 --> 01:00:05,800
amid reports
of a warm Russian welcome.

438
01:00:05,880 --> 01:00:11,240
The Three Lions’ choir is growing
and the songs are getting louder.

439
01:00:11,320 --> 01:00:15,120
[SINGING]

440
01:00:27,720 --> 01:00:30,280
[CROWD ROARS]

441
01:00:30,360 --> 01:00:32,320
A dream start for England.

442
01:00:32,400 --> 01:00:35,920
Trippier makes it 1-0
after five minutes.

443
01:00:38,240 --> 01:00:43,920
[SINGING, TRUMPET]

444
01:01:01,760 --> 01:01:06,080
England dominate the first period
and push for a second.

445
01:01:13,960 --> 01:01:18,960
Modrić and Rakitić begin to impose
themselves after the break.

446
01:01:30,200 --> 01:01:32,560
[CHEERING]

447
01:01:35,920 --> 01:01:38,120
Perišić with the equaliser.

448
01:01:39,000 --> 01:01:42,400
[CHEERING, SINGING]

449
01:01:51,000 --> 01:01:55,800
Extra time again for the Croatians,
for the third match in a row.

450
01:02:09,960 --> 01:02:11,440
[CHEERING]

451
01:02:11,520 --> 01:02:17,880
109 minutes played, Mandžukić puts
Croatia in front for the first time.

452
01:02:39,800 --> 01:02:43,320
Tensions reach boiling point
in stoppage time.

453
01:02:44,960 --> 01:02:50,760
[ARGUING]

454
01:03:18,160 --> 01:03:20,880
[FINAL WHISTLE]

455
01:03:27,560 --> 01:03:31,320
Resolve, bravery
and determination personified.

456
01:03:31,400 --> 01:03:33,800
For a country
of only four million people,

457
01:03:33,880 --> 01:03:36,880
a first-ever FIFA World Cup Final.

458
01:03:57,640 --> 01:03:59,360
[SINGING: 1, 2, 3, 4]

459
01:03:59,440 --> 01:04:03,120
England fans sing deep
into the Moscow night,

460
01:04:03,200 --> 01:04:06,200
refusing to leave the Luzhniki stadium.

461
01:04:06,280 --> 01:04:11,280
Disappointment tinged with delight
at the promise of this young squad.

462
01:04:11,360 --> 01:04:13,880
2022 can’t come soon enough.

463
01:04:16,920 --> 01:04:21,120
At 1am, Gareth Southgate goes
to celebrate the emotional connection

464
01:04:21,200 --> 01:04:24,720
the team has re-established
with its fans.

465
01:04:41,080 --> 01:04:43,520
July 15th, 2018.

466
01:04:44,720 --> 01:04:49,200
Moscow prepares to host
its first FIFA World Cup Final.

467
01:06:31,240 --> 01:06:32,720
France the favourites.

468
01:06:32,800 --> 01:06:36,040
Croatia newcomers
to this stage of a tournament.

469
01:06:36,120 --> 01:06:40,040
The lowest-ranked nation
ever to reach the Final.

470
01:07:25,320 --> 01:07:29,320
[CHEERING, APPLAUSE]

471
01:07:40,800 --> 01:07:45,240
[SINGING NATIONAL ANTHEM]

472
01:08:02,680 --> 01:08:07,120
[NATIONAL ANTHEM]

473
01:08:20,320 --> 01:08:22,360
[CHEERING, APPLAUSE]

474
01:08:25,880 --> 01:08:30,400
Formalities over,
France and Croatia prepare for battle.

475
01:08:32,360 --> 01:08:38,240
[CROWD: 6, 5, 4, 3, 2, 1]

476
01:09:00,200 --> 01:09:02,520
[WHISTLING]

477
01:09:04,480 --> 01:09:07,240
[CROWD ROARS]

478
01:09:13,640 --> 01:09:16,520
An own goal from Mandžukić
opens the scoring.

479
01:09:43,320 --> 01:09:45,600
[CHEERING]

480
01:09:45,680 --> 01:09:49,400
10 minutes later,
Perišić levels for Croatia.

481
01:10:01,200 --> 01:10:03,720
Controversy just before the break.

482
01:10:08,880 --> 01:10:13,720
Video Review to confirm if Perišić
intentionally handled in the box.

483
01:10:23,800 --> 01:10:25,600
Penalty to France.

484
01:10:26,640 --> 01:10:29,280
The storm clouds gather for Croatia.

485
01:11:10,280 --> 01:11:12,280
2-1 at the break.

486
01:11:18,760 --> 01:11:20,800
[CHANTING]

487
01:11:23,400 --> 01:11:28,200
Croatia question the penalty decision
as they return for the second half.

488
01:11:31,040 --> 01:11:34,800
[HEATED DISCUSSION]

489
01:12:09,200 --> 01:12:11,120
France turn the screw.

490
01:12:11,960 --> 01:12:13,960
Pogba makes it 3-1.

491
01:12:42,880 --> 01:12:45,920
And livewire Mbappe makes it four.

492
01:12:46,000 --> 01:12:49,320
Once again
emulating the feats of Pelé in 1958,

493
01:12:49,400 --> 01:12:55,920
becoming only the second teenager
to score in a FIFA World Cup Final.

494
01:13:05,760 --> 01:13:08,360
An uncharacteristic blunder from Lloris.

495
01:13:08,960 --> 01:13:10,960
Mandžukić pulls one back.

496
01:13:11,960 --> 01:13:15,200
4-2 but Les Bleus are cruising.

497
01:13:30,480 --> 01:13:32,920
[CROWD ROARS]

498
01:13:39,360 --> 01:13:41,360
[FINAL WHISTLE]

499
01:14:12,840 --> 01:14:16,720
France, World Champions
for a second time.

500
01:14:16,800 --> 01:14:18,840
The second youngest squad
in the competition,

501
01:14:18,920 --> 01:14:21,520
oozing joie de vivre and élan.

502
01:14:24,920 --> 01:14:28,200
Young Frenchmen
from diverse ethnic backgrounds,

503
01:14:28,280 --> 01:14:30,920
dancing and dabbing
their way to victory.

504
01:14:39,800 --> 01:14:45,240
Deschamps only the third man in history
to win as a player and a coach.

505
01:14:46,480 --> 01:14:50,000
Croatia’s resilience and durability
not enough this time.

506
01:14:51,840 --> 01:14:54,040
With more passes than any other player,

507
01:14:54,120 --> 01:14:56,400
Modrić is named
player of the tournament

508
01:14:56,480 --> 01:14:59,960
but at 33,
his best chance may have gone.

509
01:15:03,960 --> 01:15:06,440
[SINGING]

510
01:15:09,800 --> 01:15:13,000
The highest-scoring
FIFA World Cup Final in 60 years,

511
01:15:13,080 --> 01:15:18,160
a fitting end to a tournament
that many argue is the greatest ever.

512
01:15:19,760 --> 01:15:22,640
[SINGING]

513
01:15:32,040 --> 01:15:34,720
The storm
that has been brewing all evening

514
01:15:34,800 --> 01:15:37,800
finally breaks
during the presentation ceremony.

515
01:15:39,600 --> 01:15:43,520
France lifting the trophy
on a rainy night in Moscow,

516
01:15:43,600 --> 01:15:46,800
one of the defining images
of the tournament.

517
01:15:47,320 --> 01:15:50,040
[SINGING]

518
01:16:25,800 --> 01:16:28,480
[SINGING]

519
01:16:37,920 --> 01:16:41,600
I am a champion.
I can do what I want.

520
01:16:44,200 --> 01:16:49,080
From the oppressive heat of Samara
to the Baltic cool of St Petersburg,

521
01:16:49,160 --> 01:16:53,440
Russia and the World Cup
began as perfect strangers

522
01:16:53,520 --> 01:16:57,360
but end with an affectionate embrace
of friendship.

523
01:17:01,480 --> 01:17:03,960
Millions of memories have been made

524
01:17:04,040 --> 01:17:08,800
and the dreams of so many have been
both shattered and realised.